1 作品
6 作品
12 作品
《回忆满屋》，令我回忆满屋
前言：我在硕士期间第一次经历了游戏本地化实践，和我们小组的姐妹们一起完成了《回忆满屋/Before I Forget》的游戏汉化。这一次经历给了我很大启发。虽然已经过去了两年，我还是想记录那段美好的“...
以对话的形式，基于游戏文化研究和游戏本地化研究，聊聊对游戏思维与游戏科研思维的看法。
介绍：本篇文章为游戏文化研究博士生罗皓曦，与游戏本地化研究博士生陈多多的一次网络对话。让我们以轻松的语言，聊一聊两人在游戏和科研中，对游戏思维与游戏科研思维的看法。 前言 在本篇文章中，为了更好做出对...
以对话的形式，基于疫情时代，探索中西方高校视听翻译（Audiovisual Translation）博士生课程设计与科研模式的异同。
前言 随着视听产业和数字技术在全球范围内的飞速发展，电影、电视剧、纪录片、短视频、电子游戏等视听作品已经成了现代生活不可或缺的部分，视听翻译也逐渐成长为令人瞩目的热点领域。视听翻译（Audiovisu...
游戏本地化博士生科研压力的一场“宣泄”
前言 大家好！笔者是游戏本地化（中英翻译）方向的海外在读博士研究生一枚，博士期间的主要研究方向是游戏直播和游戏俚语。本硕背景都是中英翻译，硕士论文曾与《守望先锋》相关，咸鱼时间也有《守望先锋》社群的网...
英国|2022-02-01
回到顶部
外观样式
建议反馈
