本地化译员
17 作品
出生在沙丘，她是巨兽。踩碎所有枷锁，她天生领袖！
2017年，《守望先锋》推出了位于澳大利亚内陆废土的新地图——渣客镇，早在那时，大家就知道这片荒凉而残酷的土地上存在着一位号称女王的统治者。经过了五年的漫长等待，“渣客女王”终于加入战场，成为了《守望...
视昼瞑夜影无踪，吹冬呼夏为烛龙。
“黑影”的联赛皮肤“玄天烛龙”现已上架，译名的幕后花絮也想借机说道一下。 黑影：玄天烛龙 2021年9月26日，《守望先锋联赛》2021赛季总决赛的赛场之上，上海龙之队力克亚特兰大君临队，捧起了联赛的...
死神悍猛绽怒意，小鱿憨萌卡哇伊
三月已至，来聊聊去年和今年两期三月活动的本地化小故事。 “死神”：暮冥 《守望先锋》于今年2月底推出了“死神”的短篇小说《武力准则》，同时在游戏内也开启了新的挑战活动，27场（败）之后的最终奖励便是“...
勤牛辞旧岁，猛虎迎新春。趁着十五未过，年味犹存，来聊聊“猛虎啸春”版本的本地化小趣闻。
勤牛辞旧岁，猛虎迎新春。春节小长假刚刚结束，《守望先锋》春节活动“猛虎啸春”也来到了最后一周。不过俗话说“十五之前都是年”，趁着年味犹存，来聊聊“猛虎啸春”版本的本地化小趣闻。 艾什：金玉满堂 & “...
暴雪中国本地化团队译员来和大家聊聊《守望先锋》2021雪国仙境活动的本地化小花絮
雪花纷飞铃铛响，驯鹿凌空送礼忙。大家好，我是暴雪中国本地化团队负责《守望先锋》项目的译员Wango，又是一年圣诞季，想和大家聊聊《守望先锋》2021雪国仙境活动的本地化小花絮。 闲言少叙，我们直入主题...
上海|2019-11-16
回到顶部
外观样式
建议反馈
