gamecore app logo
本文系用户投稿,不代表机核网观点
导语:本文是对《异形女皇的诞生》的补遗,您可从中了解异形生物的设计者吉格尔,对卡梅隆与温斯顿合作创造的异形女皇这一角色的看法。
在《异形2》准备和摄制期间,异形的原设计者H.R. 吉格尔正在为恐怖片《鬼追魂》(Poltergetst 2,1986)策划地狱恶魔“巨兽”的设计案,尽管他的设计极具创意、根据设计稿制作出来的巨兽人偶也非常恐怖,但负责该片的艺术部门拍出来的影片成品却实在不尽如人意。后来吉大爷才得知《异形2》已经拍完了,却没有邀他参与,这让他有些沮丧。

1986年11月3月,也就是《异形2》上映后,吉格尔通过自己在美国的经纪人莱斯利•巴拉尼给《异形2》导演詹姆斯·卡梅隆去信,委婉表达了自己的不满。卡梅隆深思熟虑后,在1987年2月13日亲自回信,一方面对未能通知吉格尔表达歉意,一方面也强调自己作为电影人,很想在续集中加入原创要素,但这“实在不容易”。吉格尔非常满意,并一直将这封信挂在自己的个人主页上。

卡梅隆的谦虚态度打消了吉大爷的怨念,他和斯坦•温斯顿共同设计的异形女皇也让这位暗黑艺术家赞不绝口。起初吉大爷以为《异形2》是部《第一滴血》类型的动作片,但随着时间推移,他发现自己越来越喜欢这部片子!1988年5月发行的《Cinefantastique》杂志第4号18卷用了相当的篇幅刊载了对吉格尔的专访,其中第26、30、34页中关于《异形2》的对谈译介如下。
采访者:《Cinefantastique》

受访者:H. R. 吉格尔

翻译:徐辰
CFQ:《异形2》对您的生物设计做出了一些改动,对此您怎么看?

吉格尔:我认为片中的机械设定非常棒。不过我也曾有一点点沮丧,因为没人邀请我去参加这部电影的拍摄。那时候我正在洛杉矶拍《鬼追魂》,不过我也向身边所有人打听《异形2》的动向。对我来说,能参加《异形2》也算是件合情合理的事儿吧。我是多么渴望能和剧组合作啊!可是他们一个电话都没打来过。相比《鬼驱人》的续集来说,我更愿意去做《异形》的续集,毕竟我和这部作品的关系更密切些嘛。也许是《鬼追魂》的剧组希望我别跟《异形2》走得太近,免得让我跑掉吧。那时我四处打听《异形2》,但所有人都对我三缄其口。
CFQ:您后来还是获得了补偿,尽管……

吉格尔:不!我没有得到过任何补偿。作为异形的原型概念设计师,他们把我的名字列在演职员表里,但我一个子儿都没拿到过。这没什么问题,根据我签的合同,福斯想拿异形拍多少部电影都行。这套设计已经完全属于福斯了,他们想怎么做就怎么做。

CFQ:您爱看《异形2》吗?

吉格尔:事实上虽然当时热评如潮,但离我的期望还是差了一些。对我来说,这部片子有些过于美式了,动作戏份太多。我宁愿要更多的悬念。我认为《异形2》里面的动作戏只要拿一半出来就足够撑起一部电影了。情节事件实在太多,有些像《第一滴血》。

CFQ:您认为影片的艺术定位——特别是异形女皇的设计如何?

吉格尔:一切都很完美,设计出色,执行得也很好。我特别喜欢芮普莉操作的那台机器人,那头长着夹钳的黄色怪物。它很美,不是吗?异形女皇也很棒,相比我的异形,她的脸部略微小了一些,不过他们很好地参考了我的基础设计,她的动作也非常骇人。当然,八年来技术的进步也是有目共睹的;抱脸寄生体做得也很好。影片的设计我挑不出什么问题,只是片子的节奏让我有些纠结。我相信应该有不少欧洲观众会喜欢这个调调,他们喜欢一连串缓慢的进展——影片高潮迭起,而非整体步向单一的最终高潮。

CFQ:您是否更乐意用异形女皇来代替《鬼追魂》里的巨兽呢?

吉格尔:(大笑)《鬼追魂》里的巨兽简直就是一坨屎,糟透了!没错,我更想要异形女皇。你看,一位设计师是不会在意这些事儿的,异形女皇的设计者吸收了我那些古老创意中的优点,同时又融入了我的很多新设计元素。
此外,吉格尔还曾在1999年7月的FX杂志中评论道:“《异形2》非常出色,我非常遗憾没能受邀参加这部影片。起先我以为这是一部战争片呢,但它确实很精彩。虽然观众不太能看得清异形的真面目,但我并不喜欢片中异形武士头脊上的肋条。不过,我喜爱詹姆斯•卡梅隆设计的异形女皇。
看来是真爱……
I
范克里夫大尉
范克里夫大尉

1104 人关注

创作笔记
创作笔记

1288 人关注