导语:万众瞩目的游戏大作《秘境探险》(又名神秘海域)第四作将于5月10日登陆PS4平台,顽皮狗工作室将为奈森·德瑞克的故事画上句号。自2007年起一直陪伴无数玩家走哪儿塌哪儿的《秘境探险》系列,也将就此落幕。
《秘境探险》被誉为游戏界的印第安纳·琼斯,该系列已经发行的三部《秘境探险:黄金城秘宝》(Uncharted:Drake's Fortune)、《秘境探险2:盗亦有道》(Uncharted2:Among Thieves)、《秘境探险3:德瑞克的骗局》(Uncharted3:Drake's Deception)是玩家心中的永恒经典。第四部《秘境探险4:盗贼末路》(Uncharted 4:A Thief's End)历时五年开发,经历了一再跳票,更是万众期待。
读库此次与游戏同步推出的《秘境探险4》艺术设定集完全汉化版,也将于5月10日上市,这是读库继《<光环5:守护者>艺术设定集》(THE ART OF HALO 5 GUARDIANS)后,再次尝试全球同步出版。同时还将推出中文版《秘境探险三部曲》艺术设定集(原版于2015年4月上市)。
这两本书籍由顽皮狗工作室(NAUGHTY DOG)和黑马漫画(Dark Horse Comics)合作出版,首度公开PlayStation平台所有四部作品的剧情设定、人物设定、场景设定、特效构思等诸多内容,此外还包括很多弃用设定,全程由顽皮狗工作室的开发团队予以详细解说。
读库团队对两本艺术设定集进行了全面汉化,包括德瑞克手记的手写字体在内的所有内容皆予以翻译,并对必要的部分进行译注。对于游戏开发者来说,两本书籍皆是极具参考价值的第一手资料;而广大玩家亦可在阅读中与开发者同行,了解《秘境探险》这个起初痛苦难产、几乎胎死腹中的游戏作品是如何坚持下来,并最终成长为游戏业界超级IP的。
最后,关于书名——这个游戏系列比较常见的译名是《神秘海域》,不过这次应原版方的要求,使用了《秘境探险》这个译名。
《〈秘境探险〉(三部曲)艺术设定集》(The Art of The Uncharted Trilogy)涵盖了顽皮狗工作室创作《秘境探险》三部曲过程中的大量场景和角色。每一份定稿的原画都由美术和设计队伍进行设计、建模、绑定、贴图、打光等处理,虽然原画并不会随着最终成品一起面世,但在制作过程中,它们自始至终处于极其重要的地位。美术人员为制作组创造《秘境探险》系列中角色和世界提供了灵感,本书所呈现的便是他们的作品。大家会在书中看到通向最终设计方案的迭代和思考过程,以及一些未曾采用的构思。
《秘境探险三部曲》艺术设定集内文共192页,但是还没有通关的玩家请注意,这本设定集的内容包含关键剧情设定,您可能会被剧透。
顽皮狗工作室打造完成的《秘境探险4:盗贼末路》将是这个系列的收山之作。顽皮狗创意总监尼尔·德鲁克曼(Neil Druckmann)谈到这部作品时说道:“放手总是艰难的,到本作发售时,我们已经与这个角色相处十年之久了。我们很欣慰看到这款游戏并未裹足不前,而是在不断进化……”
《〈秘境探险4:盗贼末路〉艺术设定集》完整展现了开发团队本着“一切围绕角色进行,音乐、关卡设计、故事和美术元素都必须为角色的心路历程服务”这一原则,打造全新游戏的过程。
《秘境探险4:盗贼末路》艺术设定集内文共176页,但是还没有通关的玩家请注意,这本设定集的内容包含关键剧情设定,您可能会被剧透。
展示到此结束,读库团队也将继续为大家推出中文版游戏相关书籍,目前《<魔兽世界>终极视觉指南》、《<魔兽世界:巫妖王之怒>动画影像艺术》以及《<古墓丽影:崛起>官方艺术设定集》也已在编辑了,敬请期待!
评论区
共 52 条评论热门最新