【遗憾改期】希腊神话漫游指南——《希腊神话》新书对谈活动

实在抱歉

2022-12-15发布于资讯

本文系用户投稿，不代表机核网观点

【因疫情原因，活动临时改期，非常抱歉 Orz】

希腊神话，可以说是西方文学领域的一大基石，千百年来不断被各种作品引述。同时，这又是一座庞杂的宝库，字里行间映射出如今被人们称为“希腊”的诸境之变迁与“希腊人”这一概念的形成。对希腊神话进行解读的研究著作浩如烟海，而英国学者罗伯特·格雷夫斯的《希腊神话》为其中的异彩之作。这位在两次世界大战中两度从戎的诗人、小说家兼神话学家将篇幅巨大的希腊神话融合为一百七十一个故事，如说书人一般将它们娓娓道来。为此，格雷夫斯旁征博引，多方考察这些神话的历史源流和各时期、各地域对其的经典著述，并加以详细评注。他的考证手法可谓离经叛道，也曾如此自评： 
我不是研究希腊学的，也不是考古学家，更不是人类学家或比较神学的专家。但我的洞察力非凡，直觉也很出色。在我看来，我是破天荒头一遭摸清了很多神话范式之间的关联……
正因如此，浦睿文化引进出版的这套《希腊神话》完整定本翻译难度非常之高。本书推出之际，浦睿文化将于12月17日（本周六），在建投书局·上海浦江店4楼传记图书馆举办《希腊神话》新书对谈活动“希腊神话漫游指南”，本书译者席路德和神话资深爱好者Jill将莅临书局，和读者们聊聊希腊神话的方方面面。