佐杜洛夫斯基版《沙丘》重建计划：第二十三幕

本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权禁止转载
1：第二十三幕
镜头转回弗里曼人的据点里，场景是地穴房间中，杰西卡正坐在房间里。这个时候，一个弗里曼人搀扶着他怀孕了的妻子，走进了房间。他把妻子带到杰西卡面前，向杰西卡解释说他的妻子难产了，他的妻子怀了一个男孩，但是母子两人现在可能都会死。杰西卡如今已经继承了族群中“教母”的身份，这些事情都会来找她。弗里曼人在杰西卡的脚前吐了一口口水，行完礼杰西卡让那个弗里曼人把他的妻子扶到自己的跟前，然后让他的妻子躺在自己面前的毯子上。
杰西卡凑过去，开始使用自己的能力。她把自己的感官延伸出去，和难产的孕妇的感官联通了起来。但过了一会之后，杰西卡却摇了摇头。她对那个弗里曼人说，自己现在对这个情况无能为力。她没有办法帮助他的妻子顺利生产，那个弗里曼人匍匐在地祈求着。然而这个时候，杰西卡的身后走出来一个小女孩。小女孩的摸样看起来只有四岁左右，她穿着弗里曼族的长袍，但是却透露出来不一样的气质。
小女孩正是四年前，杰西卡怀上的那个孩子。她出生之后，被起名为艾丽娅“Alia”。杰西卡叫了她的名字，小女孩对杰西卡说，自己可以帮忙。杰西卡看了她一下之后，点了点头。然后母女两人就开始一起帮助难产的孕妇生产。女人在痛苦的呻吟着，杰西卡取出了“晶牙匕”，她准备帮助孕妇进行“剖腹产”。
艾丽娅把手放到了女人的肚子上，杰西卡把自己的额头贴着女人。女人因分娩而发出的痛苦叫声还在持续着。杰西卡和艾丽娅像是进行仪式一般用手比划着，然后女人的痛苦叫声中，新生婴儿的啼哭声加入了进来。孩子成功的分娩了，在弗里曼族中，又一个新的生命诞生了。（婴儿的啼哭声代替了女人痛苦分娩的叫声，画面切换出去）

镜头转入了沙漠中，保罗率领着他的弗里曼游击队，进行了一场有计划的，针对性的军事行动。他们在沙漠中伏击了一队香料走私犯，香料走私犯虽然也有武装力量，但是和弗里曼族相比就不值一提，更不用说是保罗培养出来的这支部队。所以走私犯几乎没有什么还手的机会，很快就被消灭殆尽了。
在打扫战场的时候，保罗发现，在走私犯当中还有一个幸存者。能够在刚才的战斗中幸存下来的人，这引起了保罗的注意。于是他走近了这个唯一的幸存者，而当这个幸存者转过身来的时候，保罗发现那居然是格尼·哈勒克！哈勒克也看见了保罗，他惊讶不已，随后欣喜若狂。然而过于激动的情绪，让他忘记了自己还身受重伤的事实，不等他做出反应，哈勒克就昏了过去，保罗上前抱住了他，脸上同样是欣喜的表情。
于是格尼·哈勒克就被带回了弗里曼的据点中，保罗同时也让队伍把缴获的物资分配下去。哈勒克被带到了据点里的医疗区，并且在那里接受治疗，而保罗则去见了杰西卡，并把哈勒克还活着的消息告诉给了杰西卡。
镜头进入一个房间，杰西卡正坐在一张桌子后面。保罗走进了房间，他还戴着头巾，说明他回来之后还没有来得及收拾，就和杰西卡进行了会面。保罗告诉杰西卡，他从哈克南的部队那里截获了一条消息。男爵已经向沙丘本土的哈克南部队下达了“消灭所有弗里曼人”的命令。
杰西卡闻言，不动声色的拿出两个杯子中的一个，杯子里是蓝色的香料茶。杰西卡如同进行仪式一般的端上了两杯茶，然后保罗端正地坐到了杰西卡面前。这个“香料茶仪式”应该也是弗里曼族的传统，可能是代表着要进行某种很重要的会谈。
保罗等着杰西卡说话，杰西卡开口说道：“你是时候去挑战斯蒂尔加了，你必须杀死他，获得真正的指挥权。弗里曼人已经准备好了，他们会坚定的跟随着你。”
保罗却否定了杰西卡的提议：“我不会这么做的，斯蒂尔加是我们的朋友。”
杰西卡继续说道：“斯蒂尔加会欣然献出自己的生命。你是唯一一个加入弗里曼部落的外来者。”（对应上一幕中提到的，弗里曼宗教中对于“外来先知”的记述）
保罗生气的回应：“你一直都是杰瑟里特姐妹会的人，你不是真正的弗里曼。”
杰西卡还是语气平静：“你必须选择杀人或不杀人。”
保罗：“看看你对我做了什么……我确实在我的幻视中看见了那个未来，如你所说的，我成为了弗里曼人的领袖，带领着他们掀起战争。但是这并不是我想要的未来，我想要发起战争是为了厄崔迪，为了弗里曼可以生存下去。并不是为了你们的目的，我也不会使用这样的暴力……就是成为奎萨茨·哈德拉克的母亲。你从来都是杰瑟里特姐妹会的人！”
保罗越说越激动，言辞也越来越激烈：“……你利用了我。就像你利用了我的朋友和我的父亲一样……”
杰西卡听到这里再也按耐不住情绪，她抬手，猛地扇了保罗一个巴掌。杰西卡这一下力量不小，保罗被扇的从椅子上摔了下来，扑倒在地。保罗站起身来，杰西卡就那样看着保罗，眼神中的情绪非常复杂。这让保罗感到很不自在。契尼和艾丽娅走了进来，共同安慰保罗，平复他的情绪。保罗缓和了一下情绪之后，慢步走近了杰西卡，然后保罗投入了杰西卡的怀中，两人拥抱代表着他们的和解。
等情绪平复之后，杰西卡继续开口说道：“是时候，让我做我自己了。你说得对，我是利用了你、改变了你。让你能够走上贝尼·杰瑟里特准备的道路。”杰西卡说她可以理解保罗，他有自己的爱人和孩子。但族群中的长老们已经迫不及待了，有些事不得不做。所以如果保罗不愿意去挑战斯蒂尔加，那么她会代替保罗去做。

保罗：“我是保罗，你的儿子，但我也是Muad’Did……”保罗表示自己会去说服族群中的长老们，但是他会尝试让他们改变族群的习俗。杀死斯蒂尔加就如同切断他的右手一样。但是如今，是需要弗里曼全族人共同努力的时候。他们不应该因为这不合理的习俗，而白白浪费了族群中的“智慧和力量”。（本段部分杰西卡和保罗的台词，由于图源过于模糊，实在无法还原全部台词，只能确定大概的意思。）

随后，保罗就前去和弗里曼族的长老们进行会谈。他成功的说服了长老们改变这个习俗。而当长老们点头同意时，艾丽娅闯入了会谈室。没有人阻拦这个四岁的小女孩。她与保罗悄悄的交谈了几句，保罗变了脸色，他随后跑出了会谈室，前往了杰西卡的房间。杰西卡的房间外已经围着一群人了，里面似乎发生了什么事。当保罗拨开人群，他看到的是格尼·哈勒克被杰西卡制服，杰西卡正用一把刀架在他的脖子上。哈勒克还在挣扎，从他的话语中可以知道，他仍然相信杰西卡是杀害莱托背叛厄崔迪家族的哈克南间谍。保罗立刻喝止了冲突，杰西卡放下了刀退到了一边。保罗对哈勒克说，杰西卡不是叛徒。他把岳医生留给他的信息交给了哈勒克，让他了解了真相。
随后保罗告诉杰西卡，他准备接受生命之水的试炼，成为弗里曼族真正的领袖。（这个试炼正是杰西卡接受的那个）
弗里曼人们再次在“仪式洞穴”中聚集，他们似乎有数千人，族群中的长老们排在第一排。契尼、杰西卡、斯蒂尔加、哈勒克和艾丽娅也都在其中。众人看着一条小沙虫在一盆“生命之水”中溶解，试炼用的“生命之水”已经准备就绪。
仪式的主持人是杰西卡，她递给保罗一根管子，并给予他警告：“这是一个没有人成功过的考验。你将要走向一条通向死亡的道路。但如果你能回来，你将成为先知！”
保罗把管子放进嘴里，大大地喝了一口“生命之水”。随后他开始发抖，身体痛苦地扭动并收缩。然后保罗陷入了昏迷中，从他嘴里冒出一股蓝色的泡沫。接着保罗闭着眼睛张开嘴，他开始说话，并且声音很低沉，和他自己的声音很不一样。
保罗说道：“毒药已经被转化了。过来……”
杰西卡闻言走近保罗，保罗继续用低沉的声音说道：“我会带你去你不能进去的地方。躺在我身上，让我们交流。”

杰西卡俯身在保罗身上，把身体伸展开来，她把嘴贴到保罗的嘴上。这是一个长吻，然后他们被泡沫包围，他们的身影逐渐变得朦胧，只能看到两个非常亲密姿势的身影。他们的身影开始旋转起来，直到看起来像一个轮子。镜头落在这个轮子的中心，画面如同几何艺术画，我们看到了他们对宇宙的共同愿景。
与此同时保罗的声音响起：“我们已经看到了禁地。”
杰西卡的声音回答道：“因为我是你。”
保罗说道：“我们已经合为一体，并且不断的延伸。”
在画面背景中保罗的脸裂成了碎片，露出了莱托的脸。随后镜头转回洞穴里，保罗的身体漂浮了起来，他的周身冒出蓝色的香料般的烟雾。烟雾在洞穴中四散开来，笼罩住了在场的所有弗里曼人。弗里曼人的人群中，所有人都跪拜在地。他们开始惊讶，张大嘴巴，随后开始流泪。所有人的目光，都朝着飘在半空中的保罗。
然后保罗缓缓的落了下来，就这样站在弗里曼人的面前，他宣布自己是保罗·厄崔迪也是Lisan al Gaib！奎兹·哈萨德！
1 / 6
保罗的宣言，点燃了弗里曼人的狂热，人群中爆发出了欢呼和呐喊。弗里曼人们纷纷跑出了洞穴，跑向了沙漠，挥洒着他们的宗教热情。很快，保罗的消息传遍了沙漠，来自沙漠另一边的数千名弗里曼人，也加入了进来。弗里曼人即将在他们“救世主”的带领下发起圣战！
第二十三幕完……
2：第二十三幕解析
这一幕已经进入了后半部分，杰西卡和保罗已经加入弗里曼族多年，并且逐步地开始展现他们对弗里曼族的影响——保罗已经成为了弗里曼族实质上的领袖，同时杰西卡对弗里曼族的影响力也表现了出来。这里笔者个人解读，佐杜洛夫斯基设计了一个有象征意义的情节：杰西卡和艾丽娅帮助弗里曼族获得了新的生命——帮助一个难产的孩子出生。
而且这里也为艾丽娅这个角色做了展现，在原著的后续故事里，可以知道艾丽娅这个角色拥有着多么巨大的潜力。很不巧的是，佐杜洛夫斯基的电影并不打算拍出更后面的内容了，但是在这里还是做了一些表现：四岁的艾丽娅就可以做到杰西卡都做不到的事——杰西卡是受过杰瑟里特姐妹会训练的强大成员，更是进一步获得了老“教母”传授，但她却对难产无能为力，而艾丽娅却能帮助解决问题。

之后表现了杰西卡和保罗之间的矛盾爆发以及和解，可以看得出来，保罗从头至尾，虽然一直在展现他会是奎兹·哈萨德——他不断的通过试炼。但是很明显，保罗对此是反感的，他认为这只是杰瑟里特姐妹会在背后控制他的命运。这里某种程度上，是一种展现自由意志与命运对抗，但用了一种有点抽象的手法——这里的解读应该是这样的：保罗的所作所为，本质上，是由于他作为保罗·厄崔迪，在经历了家族悲剧之后，自己选择了走上带领弗里曼人，打到以哈克南家族为代表的帝国腐朽统治力量。但很巧的是，这一切又正好是预言中所暗示的，是杰瑟里特姐妹会苦心经营的。
于是这样的一段剧情里，融合了：预言的自我实现、自由意志与宿命论的对抗。这类的主题在西方作品中有很多，从古典神话一直到《哈利·波特》，都能见到。从这里可以看出来，以西方的视角来看，如何区分自由意志和宿命，重点在于本人的出发点，而不在于是不是形式上的做了不同的事——抽象意义上的。
这一幕由于故事板的图源问题，有两段很长的台词笔者实在没有办法分辨出来，只能凭已知的文本内容，猜测一下大体的意思。但是台词的具体用词就不得而知了，而这是值得注意的细节，所以笔者这里大概率没有能够还原出原本的台词设计，表现力肯定是打了折扣的。
接下来值得提一句的是格尼·哈勒克，他的命运在这里得到了展现，和原著一样，他幸存了下来，并且加入了当地的香料走私犯。新版《沙丘》里，他被直接发了便当~~~
杰西卡在生命之水试炼中，给保罗的警告。在这里杰西卡应该会强调“man”这个词的男性含义。因为之前杰西卡就通过了这个试炼，而很有可能姐妹会的成员都有能力通过试炼——她们都是“woman”。——这里是笔者的个人猜测。
1 / 2
剧本文本
试炼中，保罗和杰西卡的这段戏，根据后面的情节推断，应该是保罗自己的幻视。在原剧本中描写，两个人赤身如同交合一般缠绕在一起，然后开始旋转，并且画面逐渐抽象起来，接着画外音开始说台词——笔者联想到了《EVA》老剧场版里，补完过程里的真嗣和绫波……
不能确定莫比斯故事板会怎么描绘场景，这一段目前只知道原剧本的描述，而很有可能会在故事板里被和谐处理……同样也是在莫比斯的故事板中，保罗在接受了生命之水之后的表现要更加戏剧化。与原剧本里保罗只是站在弗里曼人面前做宣言不同，故事板里描绘了保罗周围烟雾升起，然后在弗里曼人中间扩散，然后保罗自己漂浮了起来。《佐杜洛夫斯基的沙丘》纪录片里给出了这部分的分镜图，而我们也知道，这段的分镜之后被《夺宝奇兵》拿去用了……
下一幕是电影的倒数第二幕，我们即将步入电影的高潮和尾声……