「游戏」作为「文艺作品」，有着其独有的表现力以及感染力。游戏的「交互性」，正是其作为「文艺作品」，有别于「小说」、「音乐」、「电影」等其他形式的一大特征。正是这份「交互性」，使得我们通过「文艺作品」，得以通过「感性认知」来丰富我们的「生命体验」。

人类历史上最早的史诗——「吉尔伽美什」。英雄王、人类最早最古的王、王之宝库、天之锁、乖离剑、金闪闪、金皮卡…这些说法在任何一名接触过FATE系列作品的人都耳熟能详，自身作为最强从者之一的概念也早就深入人心。那么史诗中的真相究竟如何呢？

Fate/Grand Order的 世界是在Fate宇宙（嗯，漫威宇宙）下的一个大的平行世界，这样的平行世界还有很多，例如 FSN ，例如 FA等等。「平行世界」是相对最容易进行描述的一个存在。简单而言，就是当世界在某个历史节点走向了不同分支，并且该分支在满足了自洽的条件下可以正常前行的话，不同分支所处的世界就可以对方视作「平行世界」。

如果在翻译的时候单纯的只将「文本」当成「文字」，那么我们会忽视「语言」本身的韵律感，不同的「语言」有着自己本身的「韵律」。同时，许多日译中的汉语内容在翻译过程中，对于大量直接使用日语汉字表述的「名词」，或者用更严谨一些的说法——「概念」，采取的是直接采用日语汉字的表述这一方法。这在学术上有一个更明确的称呼，叫做「和制汉语」。

学习过中东史或者伊朗史的诸位（尤其是没怎么学阿语的），读到阿拉伯人崛起，看了一堆让人眼花缭乱头痛脑胀口舌生疮的阿语名字之后，就到了突厥人统治的塞尔柱王朝。大家这时一定会虎躯一震——没错，那个拿着大剑走到你面前暗杀的男人来了。

在「型月世界观」下，我们经常可以看到「抑止力」和「阿赖耶」这两个名词出现

「英灵卫宫」并不存在一个具象，或者说具体的原型。红 A 的人物角色原型因为是架空的，因此其实缝合了不止单一来源的一个意象