感想与攻略

圣斗士星矢同人文：奥斯威辛的波塞冬—— 当神站在毒气室里

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文裂纹与穹顶之间（完结篇）

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文：裂纹与穹顶之间（二）

故事与设定/个人原创/文学与小说

圣斗士星矢同人文：裂纹与穹顶之间（一）

故事与设定/个人原创/文学与小说

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

感想与攻略

chenzj

2023-05-30

国（虎）际（扑）篮（月）联（经）........

译介：国际篮联官方整活儿——用亚洲球员来凑湘北五虎，谁最合适？

上世纪90年代的《灌篮高手》漫画推动了篮球在日本的流行。我们在2018年深入讨论了这个问题，现在，这部漫画的影响力被证明依然强劲。这部漫画系列最近以动画长片《The First Slam Dunk》...

chenzj

2023-05-26

这篇文章的部分内容值得思索

译介：韩国专家：《灌篮高手》给日本篮球带来生机，能否照亮韩国篮球？

原文：슬램덩크가 현실이 된 일본농구...부럽기만 한 한국농구(전문가 칼럼) 原始标题：让《灌篮高手》成为现实的日本篮球，只有羡慕的韩国篮球（专家点评）作者：首尔大学体育教育系教授金有谦动画...

chenzj

2023-05-25

普通版单行本、完全版单行本、新装再编版单行本，究竟该如何挑选？

译介丨如何选购《灌篮高手》的各种单行本？

原文出处：『SLAM DUNK』単行本、いま買うなら何版？通常版・完全版・新装再編版の違いを解説篮球漫画金字塔《灌篮高手》电影版持续走红。在电影上映的带动下，单行本也持续畅销，除了连载当时发售的普...

chenzj

2023-05-12

罗宾·洛佩斯、富樫勇树：“我们的本命是樱木花道！”

《灌篮高手》幕后趣谈：影片制作流程，台版中配情况，喜欢SD人物的NBA选手.......

动画电影《The First Slam Dunk》的制作规模有多大？制作流程是什么样的？动画电影《The First Slam Dunk》在日本观众那里的反馈是怎样的？动画电影台版中配人选如何，这...

chenzj

2023-05-09

天气和人生都有阴有晴，即使在多云的灰色天空中也能找到美丽。

译介丨“这是《灌篮高手》的第一次动画化，一定要真实！”—韩媒专访井上雄彦

原文出处： [인터뷰] ‘더 퍼스트 슬램덩크’ 이노우에 다케히코 감독, “다시 처음처럼, 리얼하게” 采访者：宋敬元（音）采访媒体：韩国最大电影杂志Cine 21 采访协助和照片提供：东映动...

chenzj

2023-05-08

老而不（）是为（）

《灌篮高手》幕后小知识：集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画

因动画和游戏版权费用收益纠纷，集英社高管鳥嶋和彦迫使《灌篮高手》提前结束连载，动画也遭腰斩。《灌篮高手》曾给日本篮球带来22万新增青训人口，但日本篮协毫不领情。《灌篮高手》原作漫画借鉴过很多NBA...

103

chenzj

2023-05-03

即使您不喜欢这部电影，只要您还是漫画粉丝，井上也想给您一个拥抱，向您道谢。

译介：电影《灌篮高手》的多层叙事——凡人篮球梦、311大地震大海啸、作者与读者

即使您不喜欢这部电影，只要您还是漫画粉丝，井上也想给您一个拥抱，向您道谢。译者按：在日本各路评论家对《灌篮高手》动画电影的评论中，本文深受读者好评；尤其是在AKIBA总研网站的年度动画总结文章中被加...

chenzj

2023-05-01

如今的韩国观众，除非内容特别有吸引力，否则“非必要不进电影院”

译介：韩国观众现在只进电影院看真正的好片，不太搭理漫威电影和韩国国产片

原标题：连吸引1600万观众的资深导演都玩不转了，韩国观众“非必要不进电影院”，韩国电影业形势危急！对韩国电影陷入危机的分析:“观众消费模式发生变化……电影业应该努力提高内容价值。” 李炳宪导演曾经...

chenzj

2023-04-27

井上雄彦首次执导，韩国口碑直追朴赞郁、大胜是枝裕和？

韩国媒体对《灌篮高手》新电影的评论

《灌篮高手》新电影韩国口碑逼近朴赞郁、甩开是枝裕和、新海诚韩国入场人数总计455万人特此选译两篇大媒体评论，《Cine 21》是韩国第一大电影杂志，类似于法国《电影手册》和日本《电影旬报》；而《时...

chenzj

2023-04-25

《SLAM DUNK》的内地官方译名一度被定为《男儿当入樽》......

《灌篮高手》动画、漫画在中国内地的早期传播史（兼谈港台地区）

《男儿当入樽》居然当过一段时间的内地官方译名？！ 1970-1980年代，随着中国港台地区的经济发展和民生改善，青少年手里的零用钱越来越多，港台两地的漫画市场也渐渐发展起来。但当时两地版权保护尚不完善...

chenzj

2023-04-24

让宫城良田成为主人公，其实体现了日本篮球在过去26年的变迁

译介：IGN日本站的《灌篮高手》影评

彻底摈弃动画固有的夸张表现从膜拜NBA转向表现本土篮球现状宫城良田成为主人公体现日本篮球变迁作者：葛西祝原文出处：日文版韩文翻译版那是1996年。我记得《灌篮高手》最后一卷第31卷出版的...

chenzj

2023-03-31

奉俊昊在文中表示他收藏了三四千张蓝光影碟，2023年，这个数字已经膨胀到六千张

译介丨探访奉俊昊的家庭影音室

前言：本文发表于2017年，全部照片由奉俊昊导演亲自拍摄，原文发表在韩国著名的蓝光碟友论坛dvdprime.com(现域名：dprime.kr)。奉俊昊在文中表示他收藏了三四千张蓝光影碟，2023年，...

chenzj

2016-05-23

回到顶部

外观样式

建议反馈

作品

chenzj

译介：国际篮联官方整活儿——用亚洲球员来凑湘北五虎，谁最合适？

chenzj

译介：韩国专家：《灌篮高手》给日本篮球带来生机，能否照亮韩国篮球？

chenzj

译介丨如何选购《灌篮高手》的各种单行本？

chenzj

《灌篮高手》幕后趣谈：影片制作流程，台版中配情况，喜欢SD人物的NBA选手.......

chenzj

译介丨“这是《灌篮高手》的第一次动画化，一定要真实！”—韩媒专访井上雄彦

chenzj

《灌篮高手》幕后小知识：集英社高管一手腰斩了漫画和电视动画

chenzj

译介：电影《灌篮高手》的多层叙事——凡人篮球梦、311大地震大海啸、作者与读者

chenzj

译介：韩国观众现在只进电影院看真正的好片，不太搭理漫威电影和韩国国产片

chenzj

韩国媒体对《灌篮高手》新电影的评论

chenzj

《灌篮高手》动画、漫画在中国内地的早期传播史（兼谈港台地区）

chenzj

译介：IGN日本站的《灌篮高手》影评

chenzj

译介丨探访奉俊昊的家庭影音室

chenzj