感想与攻略

圣斗士星矢同人文：奥斯威辛的波塞冬—— 当神站在毒气室里

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文裂纹与穹顶之间（完结篇）

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文：裂纹与穹顶之间（二）

故事与设定/个人原创/文学与小说

圣斗士星矢同人文：裂纹与穹顶之间（一）

故事与设定/个人原创/文学与小说

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

感想与攻略

chenzj

2024-01-04

总算没有把“悲剧”当成商品消费,但山崎贵对政治的认知深度确实远不如痞子

译介丨《哥斯拉-1.0》的解析：守住人道主义底线，但政治观比《新哥斯拉》浅薄

作者：小野寺系职业影评人，主要在《电影旬报》等处发表文章，本文发表于realsound网站作为“哥斯拉”系列电影的原班人马，东宝公司在 "哥斯拉 "诞生 70 周年之际，推出了第 30 部真人电...

chenzj

2023-09-26

杰瑞布鲁克海默、托尼斯科特和汤姆克鲁斯拿出来的成片，把半个美国赛车界气得半死。

译介丨1990年美国赛车界群起怒喷汤姆·克鲁斯大片《雷霆壮志》实况

原文标题：How 'Days of Thunder' failed NASCAR（NASCAR是如何被《雷霆壮志》打得一败涂地的？）当《雷霆壮志》刚刚在他脑海中浮现的时候，汤姆·克鲁斯顺道拜访了戴尔...

chenzj

2023-09-14

80岁高龄好莱坞名导，威尼斯金狮陪跑为哪般？

译介：迈克尔·曼的新片《法拉利》——大费周章却没能描绘好恩佐的内心和性格。

原文出处：TOPGEAR网站与大多数赛车运动电影不同，迈克尔·曼的这部法拉利传记片是对恩佐·法拉利(亚当·德莱弗饰)在一个动荡时期、他的家族企业和赛车运动的阴暗而私人的写照。这一年是1957年，法...

chenzj

2023-09-13

本片实际上是对《龙威小子（The Karate Kid）》的精神翻拍.....

软核拍摄、硬核音效——青少年赛车片《GT赛车：极速狂飙》幕后花絮

作为第一部以模拟赛车为题材的好莱坞商业电影，《GT赛车：极速狂飙》在国内公映后，模拟赛车圈的各位观众发表了各式各样的意见（国外方面的声音，以“模拟赛车终于登上主流电影”的狂喜之声占了绝大多数）。以下我...

chenzj

2023-08-28

故事蓝本：1966年美国F1题材赛车电影《Grand Prix（霹雳神风）》和1971年的《Le Mans（极速狂飙）》

译介丨评《GT赛车：极速狂飙》：改编自真实故事，但也取材自其他电影

原文出处：花生屯邮报 “你必须承认。”这是索尼影业最新的电子游戏相关电影《GT赛车》中反复出现的一句话。这是角色们学到的教训，但电影界业内人士从未完全接受。这部影片比索尼的其他游戏改编作品更加贴近现...

chenzj

2023-08-15

在《GT赛车：极速狂飙》上映之前，让我们来回顾一下日产和索尼联合举办的GT学院项目

译介丨《GT赛车》内地受众很少知道的一段故事——GT学院兴衰史

由于好莱坞大制作电影《GT赛车: 极速狂飙》，人们自然地又关注起业界最初的“模拟赛车手向现实赛车手转化项目” GT 学院，以及它是如何培养出一系列赛车手的，包括电影的主人公——詹恩·马登伯勒(由阿奇...

chenzj

2023-07-22

原文写于2012年，后来被改编成电影《GT赛车：疾速狂飙》。

译介丨从PlayStation走向职业赛车手—— 詹恩·马登伯勒的真实故事

出处：From gamer to racer （英国《卫报》）詹恩·马登伯勒从小就梦想着驾驶赛车。这种迷恋始于婴儿时期收到的Matchbox玩具车礼物，但他对这种迷恋的追求如此强烈，以至于就连他的...

chenzj

2023-07-02

制造饥渴感和惊艳感，堵住网络暴民的嘴巴，门槛很高，但值得尝试！

译介丨宫崎骏和井上雄彦的动画电影为何都选择了“零宣发”

原文标题及链接：「スラムダンク」とジブリ新作「君たちはどう生きるか」露出を控えるアニメ映画の宣伝戦略背景は作者：河村鳴紘（漫画大奖评委，资深亚文化写手）作为人气漫画《灌篮高手》的动画电影，去...

chenzj

2023-06-27

从2006年起，好莱坞电影在日本市场转为弱势，一直持续到现在.....

译介丨为啥好莱坞电影在日本被冷落了？

作者：MARK SCHILLING 原标题：Why are Hollywood films falling out of favor in Japan? 好莱坞曾经统治过日本的电影市场。1975年，《...

chenzj

2023-06-23

本文关键词：天皇、妖怪、死者、家庭、情绪劳动

译介丨《铃芽之旅》——鼓吹淡忘苦难、排斥异类、肯定天皇制的保守派电影？

原文出处及标题：新海誠監督『すずめの戸締まり』レビュー：「平成流」を戯画化する、あるいは〈怪異〉と犠牲のナショナリズム（評：茂木謙之介）继《你的名字》(2016年)、《天气之子》(2019年)之后，...

chenzj

2023-06-19

《SLAM DUNK》的皮儿，《命运强手》的馅儿......

译介丨克服漫改动画电影困境，永远照进当下的《THE FIRST SLAM DUNK》

原题：『THE FIRST SLAM DUNK』が乗り越えた、「漫画原作アニメーション映画」のジレンマ作者：小野寺系职业影评人，主要发表阵地包括：《电影旬报》、IGN日本站、RealSound、C...

chenzj

2023-06-14

在“纸片党”贴吧网友帮助下，对尖端新装版实施了追加抽检。

《灌篮高手》中日翻译抽样检测：原作VS内地长春、台湾尖端、台湾大然、香港天下

《灌篮高手/男儿当入樽》现在在两岸三地都有正版单行本，分别是台湾大然（已绝版）、台湾尖端、香港自由人（未出全，绝版）、香港天下、内地长春出版社。网上一些图书评测在对比这几版《灌篮》时，也不时会提到翻译...

chenzj

2016-05-23

回到顶部

外观样式

建议反馈