污浊了的悲伤之上（汚れっちまった悲しみに……）

中原中也

污浊了的悲伤之上

今日也降下小雪

污浊了的悲伤之上

今日甚而有风吹过

污浊了的悲伤

譬如狐狸的革裘

污浊了的悲伤

因小雪覆盖而瑟缩

污浊了的悲伤

无甚期望亦无所祈愿

污浊了的悲伤

在倦怠中梦见死亡

污浊了的悲伤之上

痛楚且怀了恐惧

污浊了的悲伤之上

无所事事也迎来日暮……

----------

这首诗据说是中原中也流传最广的作品之一，似乎被收录在日本高中教材里。

今天的我也是“痛楚且怀了恐惧”，于是来读这首诗。

这首诗给人的第一印象是“不明朗”，为了什么而悲伤，为什么是污浊的悲伤？

代入诗人的视角：

第一节，诗人看到雪和风，在此前已经有了污浊了的悲伤。

第二节，诗人的穿着和状态，穿着裘皮大衣，在雪中瑟瑟发抖。

第三节，诗人的心理，无望，彷徨，梦游一般。

第四节，再次深化心理，痛楚，恐惧；同时写明这一天的结果：一事无成中迎来了日暮。

下面列出几种关于“污浊的悲伤”的可能的说法，仅供参考（有网络资料，也有自己的推测和解读）：

悲伤源于失去了女友泰子。污浊这份悲伤的，正是他视为最珍贵的友情，他最好的朋友——小林秀雄抢走了泰子。

悲伤源于对自身的不满。污浊这份悲伤的，是不满但因为种种原因不去改变，只能蹉跎岁月的自己。

悲伤源于失去了女友泰子。污浊这份悲伤的，是不愿意接受现实、不愿意放手的自己。

悲伤源于对自己的处境。污浊这份悲伤的，是肮脏的社会现实。

……

总之这首诗暂时寄托我的一点哀愁。